Akademi · İçerik 101

INCI listesi nasıl okunur?

Bir kozmetik kutusunu ters çevirdiğinizde gördüğünüz Latince adlardan oluşan o uzun liste, aslında dünya genelinde ortak bir dilde yazılmıştır. INCI sistemini bilmek, etiketi anlamanın ilk adımıdır.

Klaris Editör5 dakika okuma

INCI, açılımıyla International Nomenclature of Cosmetic Ingredients, kozmetik bileşenlerinin uluslararası standart adlarını tanımlayan bir adlandırma sistemidir. Avrupa, Amerika ve Türkiye dahil pek çok ülkede kozmetik etiketinde aynı bileşen aynı INCI adıyla anılır. Bu sayede, farklı ülkelerden alınan iki üründe Aqua, Glycerin veya Tocopherol aynı kelimeyle karşınıza çıkar.

Sıralama her şeyi söyler mi?

INCI listesinde bileşenler genellikle azalan konsantrasyon sırası ile yazılır. Yukarıda yer alan bileşen, formüldeki en yüksek paya sahip; aşağı indikçe paylar düşer. Bu yüzden bir nemlendiricinin başında Aqua ve Glycerin görmeniz şaşırtıcı değildir; nem-tutucu bir formülün omurgasıdır.

Bu kuralın küçük bir incelikli noktası vardır: %1 ve altındaki konsantrasyonlardaki bileşenler, sıralamada artık katı bir düzene tabi değildir. Yani listenin son üçte birindeki bir sıralama, kesin oran karşılaştırması için kullanılmamalıdır. Koruyucular, parfüm, renklendiriciler genellikle bu bölümde yer alır.

Yaygın olarak gördüğünüz üç tip bileşen

  • Yapı taşları: Aqua (su), Glycerin (gliserin), Cetearyl Alcohol (yağ alkolleri ailesinden, mumsu bir doku ve emülsiyon destekleyicisi; kurutucu alkollerle aynı değildir). Formülün omurgasını kurarlar.
  • Aktif veya işlevsel bileşenler: Niacinamide, Sodium Hyaluronate, Panthenol, Tocopherol. Formüldeki belirli bir işlev için eklenir; kullanım sıklığı ve doz önemlidir.
  • Stabilizatörler ve duyusal bileşenler: Phenoxyethanol, Citric Acid, Disodium EDTA, Parfum. Ürünün dayanıklılığı, pH dengesi ve duyusal deneyimi (koku, renk) için bulunur.

Bağlam, her zaman içeriği geçer

Tek bir bileşene bakıp ürünün tamamı için yargıda bulunmak çoğunlukla yanıltıcıdır. Aynı bileşen bir formülde stabilizatör, başka bir formülde aktif madde olabilir; konsantrasyon, formülün tamamı ve sizin cilt bağlamınız sonucu birlikte belirler. İyi bir okuma şu üç soruyu birlikte sorar: bileşen ne yapar, listede neredededir ve sizin cildinize hangi sinyali verir?

Kaçınılması gereken yaygın yanılgılar

En sık karşılaşılan üç yanılgıyı kısaca listelemek gerekirse:

  • "Adı kimyasal olan zararlıdır." Suyun INCI adı da Aqua'dır. Bir ismin bilimsel görünmesi, güvenliğine dair tek başına bir bilgi vermez.
  • "Liste kısa olan daha doğaldır." Liste uzunluğu kalitenin değil, formül karmaşıklığının göstergesidir. Bir koruyucu eklemek, ürünün güvenli rafta kalması için gerekli olabilir.
  • "Tek bir bileşen ürünü iyi/kötü yapar." Ürünün etkisini formülün bütünü ve sizin profiliniz birlikte belirler. Tek bileşen üzerinden mutlak hüküm vermek yanıltıcı olur.

Bu yazı bilgilendirme amaçlıdır; tıbbi tanı, tedavi ya da kesin güvenlik garantisi sunmaz. Hassasiyet, gebelik veya özel durumlarınız varsa kararlarınızı kendi hekiminizle birlikte değerlendirmeniz önerilir.

Kendi bağlamında gör

Bu bilgiyi gerçek bir ürün üzerinde okumak ister misiniz?

Gerçek örneklerde bir cilt ürününün Cilt Kimliklerine, bir saç ürününün Saç Kimliklerine göre nasıl farklı okunduğunu inceleyebilirsiniz.